孫平ロゴ白.png

村に灯りをともす店

孫平とは

about us

海にたたずむ灯台のように

森を見守る山小屋のように

自然に囲まれたこの地で灯りをともす場所でありたい

​色を失いつつあるこの村の風景に、一つ、また一つと灯りがともることを願って

​この灯りをきっかけにもう一度賑わいを取り戻していきたい

メニューボタンpng.png

​そんな想いを胸に孫平books&flowersは始まりました。

DFFAEEE7-B373-457E-A57E-D93A3D290A4D.JPG

孫平の生い立ち

13593704582979.jpg

私、川合 真生は埼玉県草加市出身で、縁あって

糸魚川市出身の夫の実家に嫁いできました。

海と山に囲まれた自然いっぱいの糸魚川。

長男、次男と一緒に歩いてすぐの海岸で貝殻や

ガラス玉を集めたり、畑で虫を探したり今ま

で住んでいた街ではできない経験をたくさんし

て 、自然の素晴らしさに感動しました。

一方で、文化的な側面を担うお店が少ないことに

多少の寂しさも感じました。

IMG_1156.JPG

そこで、私が10歳から習っている草月流生け花の

経験を活かしてこの場所で何かできないか、そう

考えた時に、生け花の考え方をベースにしたアレ

ンジのお花屋さんをやってみようと思いました。

本の方はというと、読書オタクの夫の蔵書が部

屋を圧迫し、子供部屋が全く使えない状況に。

それを機に、本で何かできないか夫婦で相談し

ました 。

地域の人たちが気軽に立ち寄れる。本を読んだ

人たちの想いが、次の読者へと受け継がれてい

く。そんな、本を通して人と人が繋がる場所が

あったらいいな。そう考えた私たちは、私設図書

館を始めることにしました。

わたしの想い

IMG_1130.JPG

私が住む木浦地区には、お花屋さんも本屋さん

もありません。私が子どもの時、生け花教室で

お花を教わり、お花に癒され元気をもらったよう

に。夫が一冊の本に救われて今も元気に暮らせ

ているように。この地域に住む大人たちはもちろ

ん、これからの未来を担う子どもたちにも、花や

本をもっと身近に感じて、いろいろな世界に触れ

てほしい。そして、生きていくために必ずしも必

要でない私たちの試みが、誰かにとってこの場

所に住みたい、戻ってきたいと思えるきっかけと

なる、そんなお店になれたらいいなと思います。

​ご案内

guide

住 所

​代 表

tel​

e-mail

〒949-1344

川合 真生

090-1856-1719

(ホームページのお知らせやInstagramのカレンダーをご確認ください)

営業時間

不定期週末営業

(電話に出られない場合もございますが、留守番電話にてメッセージお願いします)

新潟県糸魚川市鬼舞388-3

孫平ロゴ白.png

不定期週末営業

ホームページのお知らせや

Instagramのカレンダーをご確認ください

トップへ戻る

​address

tel

e-mail

​〒949-1344 新潟県糸魚川市鬼舞388-3